Louer en Algérie à distance : bail, impayés et impôts

Louer son appartement en Algérie à distance : bail, dépôt, impayés et fiscalité

Dzaïr Zoom / 1 semaine
19 juillet 2026

Louer un appartement en Algérie depuis l’étranger ne se résume pas à publier une annonce et à demander à un proche d’encaisser les loyers. Pour qu’une location reste maîtrisable depuis la France, le Canada, la Belgique ou la Suisse, il faut construire une chaîne de preuves et de responsabilités : titre de propriété vérifié, mandataire aux pouvoirs limités, locataire sélectionné, bail écrit ayant date certaine, état des lieux contradictoire, paiements traçables, procédure d’incident et déclarations fiscales.

Réponse courte : la solution la plus sûre repose sur un bail à durée déterminée validé localement, un mandat écrit et limité, un compte de réception identifié, un état des lieux photographique signé et un tableau de suivi mensuel. Le propriétaire doit déclarer les loyers en Algérie ; s’il demeure résident fiscal français, il doit aussi les déclarer en France selon la convention franco-algérienne. En cas d’impayé, il faut documenter la dette puis utiliser les voies amiables et judiciaires appropriées : l’éloignement n’autorise ni changement de serrure, ni coupure de services, ni expulsion improvisée.

Le principe directeur : ce qui protège un bailleur absent n’est pas la confiance seule, mais la possibilité de reconstituer chaque décision — qui a signé, qui a reçu l’argent, dans quel état le logement a été remis, quelle somme reste due et quelle personne devait agir.

louer appartement Algérie depuis étrangergestion locative à distancebail Algérieloyers impayésrevenus locatifsdiaspora algérienne

Le dispositif recommandé pour louer à distance sans perdre le contrôle

Risque	Protection minimale	Preuve à conserver	Personne responsable
Mandataire qui dépasse sa mission	Mandat détaillé, durée, plafonds de dépenses et actes interdits	Procuration, contrat de gestion, décisions écrites	Propriétaire + notaire ou conseil
Mauvais locataire	Dossier vérifié, entretien, usage du bien et payeur clairement identifiés	Grille de sélection et copies nécessaires	Gestionnaire, validation finale du propriétaire
Bail fragile	Écrit ayant date certaine, durée et loyer connus	Original ou copie authentique, annexes signées	Notaire ou professionnel chargé de la formalisation
Litige sur les dégradations	État des lieux contradictoire, photos datées, inventaire et compteurs	Procès-verbal signé et dossier photographique	Mandataire en présence du locataire
Loyers invisibles	Canal de paiement unique et rapprochement mensuel	Relevés, reçus et quittances	Gestionnaire + propriétaire
Impayé laissé sans suite	Calendrier d’escalade et dossier prêt pour le conseil local	Bail, échéancier, relances, mise en demeure et relevés	Mandataire, huissier et avocat selon le stade
Fiscalité oubliée	Provision fiscale, calendrier algérien et calendrier du pays de résidence	G n°51, quittances, déclarations étrangères	Propriétaire + fiscaliste si nécessaire
Urgence technique	Deux intervenants identifiés et seuil d’autorisation de dépense	Ticket, photos, devis, facture et preuve de paiement	Gestionnaire local

Configuration robuste : un gestionnaire local exécute les tâches courantes ; le propriétaire conserve l’approbation du locataire, du bail, des travaux importants et de tout accord sur une dette ; un notaire ou un avocat sécurise les actes ; un fiscaliste intervient lorsque les loyers dépassent le seuil du régime libératoire ou lorsqu’une déclaration étrangère devient complexe.

Cette organisation coûte plus qu’un accord oral avec un proche, mais son coût doit être comparé à celui d’un seul mauvais dossier : plusieurs mois sans loyer, travaux sans facture, dépôt impossible à justifier, locataire non déclaré, contentieux mal engagé ou déclaration fiscale déposée en retard.

Ce que couvre ce guide — et ce qui relève d’une autre stratégie

Le présent dispositif vise la location longue durée d’un appartement ou d’une maison à usage d’habitation, détenu directement par une personne physique et géré alors que le propriétaire vit à l’étranger. Il ne faut pas mélanger cette situation avec quatre opérations juridiquement et économiquement différentes.

Situation	Pourquoi elle diffère	Point de vigilance	Ressource utile
Location courte durée	Rotation, accueil, ménage, tarification, saisonnalité et éventuelles obligations d’activité	Ne pas appliquer automatiquement le même régime opérationnel qu’à un bail annuel	Location Airbnb en Algérie
Local commercial ou professionnel	Destination, clauses, fiscalité et droit commercial possibles	Faire établir un contrat propre à l’activité exercée	Conseil juridique et fiscal local
Bail conclu avec une société	Le payeur et le cocontractant ne sont plus un particulier ; le taux fiscal peut changer	Identifier la société, le bénéficiaire de l’occupation et la destination exacte	Fiscalité des revenus locatifs
Locataire cherchant depuis la France	Le risque est vu du côté de l’occupant : fausse annonce, paiement avant visite, logement inexistant	Ne pas confondre les obligations du bailleur avec le dossier du candidat	Louer en Algérie depuis la France

Le guide général pour louer un appartement en Algérie décrit le marché, les prix et les démarches du locataire. Ici, la question est différente : comment un bailleur absent construit-il une opération contrôlable pendant toute la durée du contrat ?

Avant l’annonce : huit vérifications qui peuvent arrêter le projet

La recherche d’un locataire ne doit commencer qu’après un audit documentaire, technique, bancaire et fiscal. Publier trop tôt pousse ensuite le propriétaire à régulariser dans l’urgence, lorsqu’un candidat attend les clés et qu’un proche a déjà promis une date d’entrée.

Le droit de louer : rassemblez l’acte de propriété, le livret foncier lorsqu’il existe, les documents de succession ou de partage et l’identité de tous les titulaires. Un indivisaire ne doit pas présenter comme acquise l’autorisation des autres.
La capacité du signataire : déterminez si le propriétaire signera, si un mandataire signera en Algérie et quel document prouve son pouvoir. Le nom qui encaisse ne doit pas être choisi par commodité sans lien avec le contrat.
La disponibilité réelle du logement : vérifiez qu’aucun occupant, héritier, ancien locataire, prêt à usage ou engagement antérieur ne contrarie la remise des lieux.
L’état technique : contrôlez eau, gaz, électricité, chauffe-eau, ventilation, humidité, serrures, fenêtres, évacuations et équipements. Une urgence prévisible devient beaucoup plus chère à gérer à distance.
Les charges et dettes : identifiez les sommes dues à la copropriété, les factures, les taxes, les travaux votés ou annoncés et les contrats encore actifs.
L’assurance : informez l’assureur de la mise en location et demandez par écrit les garanties, exclusions, obligations déclaratives et pièces exigées en cas de sinistre.
Le canal bancaire : décidez où les loyers seront versés, qui peut consulter le compte et comment chaque versement sera rapproché de l’échéance correspondante.
Le dossier fiscal : vérifiez le NIF, la recette des impôts compétente, le formulaire et le calendrier. Le guide du numéro d’identification fiscale algérien permet de préparer ce point.

Bien issu d’une succession ou encore en indivision : ne confiez pas les clés avant d’avoir fait vérifier qui peut valablement consentir le bail et percevoir les loyers. La possession matérielle d’un appartement familial n’équivaut pas toujours à un pouvoir juridique exclusif.

L’audit doit produire un dossier numérique ordonné : propriété, identité, mandat, assurance, diagnostics et factures techniques, charges, fiscalité, photos avant location. Chaque document reçoit une date et une version. Ce dossier sera ensuite complété par les pièces du locataire et l’exécution du bail.

Gérer seul, avec un proche ou par un professionnel : le vrai comparatif

Le bon modèle dépend moins du nombre de kilomètres que du volume de décisions locales. Un appartement neuf occupé par un locataire stable produit peu d’incidents ; un logement ancien avec plusieurs équipements, un syndic peu réactif et des paiements en espèces exige une présence régulière.

Modèle	Avantage	Risque principal	Conditions minimales
Gestion directe depuis l’étranger	Contrôle des échanges et absence d’intermédiaire permanent	Personne disponible pour les visites, clés, urgences et actes locaux	Compte traçable, prestataires identifiés, mandataire ponctuel et déplacements possibles
Proche de confiance	Connaissance du bien et relation personnelle	Mission floue, absence de reporting, confusion entre service familial et responsabilité	Mandat écrit, dépenses plafonnées, remboursement documenté et droit de refus
Agence ou gestionnaire	Processus, visites, encaissement et suivi local	Contrat incomplet, frais opaques ou argent reçu sans rapprochement	Existence vérifiée, contrat détaillé, compte de destination, reporting et sortie du mandat
Double contrôle	Exécution locale et décisions sensibles conservées par le propriétaire	Coordination plus lourde	Répartition écrite : gestionnaire, propriétaire, notaire, fiscaliste et seuils d’accord

Le double contrôle est souvent le meilleur compromis. Le gestionnaire peut organiser les visites, constater un incident et demander des devis. Le propriétaire valide le candidat, le contrat, une remise de dette, un paiement inhabituel et les travaux supérieurs à un seuil convenu. Le notaire ou l’avocat n’assure pas la plomberie ; le proche ne décide pas seul d’une résiliation ; l’agence ne modifie pas le bail sans instruction.

Comment évaluer une agence ou un gestionnaire ?

Demandez une proposition écrite qui sépare la recherche du locataire, la rédaction ou formalisation du bail, l’état des lieux, l’encaissement, les relances, les visites périodiques, la gestion des travaux et l’assistance en contentieux. Une phrase comme « nous nous occupons de tout » ne permet ni de comparer les offres ni d’attribuer une faute.

Quelle entité signe et quelle est son adresse vérifiable ?
Sur quel compte le locataire paie-t-il ?
À quelle date le propriétaire reçoit-il le relevé mensuel ?
Qui conserve le dépôt de garantie et sous quelle preuve ?
Quel montant peut être dépensé sans autorisation ?
Combien de devis sont exigés pour une réparation non urgente ?
Qui choisit l’huissier ou l’avocat en cas d’impayé ?
Comment les clés, documents et fonds sont-ils restitués à la fin du mandat ?

Mandat et procuration : déléguer des actes, pas abandonner le bien

Une procuration prouve qu’une personne peut agir au nom du propriétaire. Un contrat de gestion précise comment elle doit agir, à quel prix, avec quel compte rendu et dans quelles limites. Les deux documents peuvent être nécessaires ; ils ne remplissent pas la même fonction.

Pouvoir à envisager	Utilité	Limite recommandée	Preuve attendue
Faire visiter et recevoir les dossiers	Éviter un déplacement du propriétaire	Aucun engagement verbal au candidat	Compte rendu et dossier transmis
Signer le bail	Conclure localement	Projet, loyer, durée et locataire approuvés par écrit	Procuration acceptée par le professionnel instrumentant
Réaliser l’état des lieux et remettre les clés	Organiser l’entrée et la sortie	Utiliser un modèle, photos et inventaire imposés	Procès-verbal contradictoire signé
Recevoir des fonds	Encaisser lorsque le paiement direct est impossible	Montant, compte de reversement et délai stricts	Reçu nominatif et rapprochement bancaire
Commander des travaux	Réagir localement	Plafond par incident ; urgence définie ; devis hors urgence	Photos avant/après, facture et paiement
Engager une relance ou un acte	Ne pas attendre le prochain voyage	Professionnels et actes autorisés listés	Copie de chaque notification
Transiger ou abandonner une dette	Peut accélérer une sortie	À exclure sauf accord spécifique du propriétaire	Instruction écrite distincte

Évitez les formules générales autorisant à « gérer, administrer et disposer de tous biens ». Pour une location, le mandat peut identifier l’adresse, le lot, la durée, le type de bail, le loyer minimal, les actes autorisés, les pouvoirs expressément exclus, la fin du mandat et l’obligation de rendre compte.

Depuis la France : les consulats algériens mettent à disposition des modèles de procuration et l’ambassade publie le réseau consulaire. Les pièces et formalités varient selon le poste et l’acte. Consultez le guide de la procuration consulaire pour l’Algérie, puis faites valider le texte exact par le consulat et le notaire qui l’utilisera.

La procuration ne résout pas la question de la confiance : elle augmente la capacité d’agir du mandataire. Plus le pouvoir est important, plus les limites, la durée, le reporting et la révocation doivent être précis. Conservez l’original, une copie numérisée et la preuve de toute révocation notifiée aux personnes concernées.

Fixer le loyer : viser la solvabilité durable, pas le montant maximal de l’annonce

Le loyer affiché le plus élevé n’est pas nécessairement le meilleur loyer. Un mois de vacance, une remise négociée, des frais de remise en état ou un impayé peuvent effacer plusieurs années de petite différence mensuelle. Le propriétaire doit comparer un revenu net de friction, pas seulement le montant facial.

Revenu locatif pilotable = loyers réellement encaissés − vacance − fiscalité − gestion − assurance − charges propriétaire − entretien − coûts d’incident

Constituez un échantillon d’annonces réellement comparables : même commune, secteur, surface, nombre de pièces, étage, ascenseur, stationnement, état, ameublement et durée. Écartez les annonces anciennes, les prix manifestement touristiques et les biens sans équivalence. Le dossier des prix immobiliers en Algérie par ville fournit un contexte, mais la décision se prend au niveau du micro-marché.

La Direction générale des impôts publie aussi des termes de référence pour les transactions et locations immobilières. Ces références ont une finalité fiscale ; elles ne constituent pas une promesse de loyer de marché. Un montant déclaré anormalement bas ou incohérent doit néanmoins être expliqué et documenté.

L’avance de plusieurs mois est-elle toujours avantageuse ?

Une avance peut réduire le risque d’encaissement à court terme, mais elle crée d’autres obligations : identifier précisément la période payée, délivrer un reçu, isoler le dépôt de garantie, provisionner l’impôt au moment de la perception et organiser le remboursement éventuel en cas de fin anticipée. Elle ne remplace ni l’étude du dossier ni le suivi du logement.

Refusez les montages dans lesquels un tiers verse une somme globale sans que le contrat indique qui est locataire, qui occupe, à quoi correspond chaque montant et sur quel fondement une partie serait restituée. Le loyer, l’avance, les charges et le dépôt doivent apparaître séparément.

Sélectionner un locataire sans se laisser rassurer par un seul document

La sélection vise trois questions : qui contracte, qui occupe et qui paie ? Ces trois personnes peuvent être identiques, mais ce n’est pas toujours le cas. Une entreprise peut payer pour un salarié ; un parent peut aider un enfant ; un couple peut occuper alors qu’un seul signe. Chaque configuration doit être décrite dans le bail et comprise fiscalement.

Élément	Ce qu’il permet de vérifier	Contrôle prudent	Signal d’alerte
Identité	Nom, date de naissance, adresse et signature	Comparer original, copie et personne présente	Refus de présenter l’original ou identités divergentes
Composition du foyer	Occupants réels et adéquation du logement	Inscrire les occupants autorisés	Réponses changeantes sur les personnes hébergées
Revenus et activité	Capacité de paiement régulière	Recouper plusieurs pièces et la cohérence temporelle	Document isolé, illisible ou impossible à confirmer
Payeur	Origine des versements	Identifier la personne ou société et son lien avec le locataire	Promesse de paiement par un tiers non nommé
Usage	Habitation, activité, sous-location ou hébergement	Faire déclarer la destination exacte	Projet commercial présenté comme habitation
Références	Comportement locatif antérieur	Contacter avec l’accord du candidat et vérifier l’interlocuteur	Référence uniquement joignable sur un canal anonyme
Cautionnement éventuel	Engagement d’un tiers	Faire rédiger l’acte et vérifier la capacité du garant	Promesse orale d’un membre de la famille

Utilisez la même grille pour tous les candidats et limitez la collecte aux pièces nécessaires. Le choix doit reposer sur la capacité de payer, la stabilité du projet, l’usage du bien et la cohérence du dossier, non sur des critères sans rapport avec le risque locatif. Stockez les copies dans un dossier protégé et supprimez les dossiers non retenus lorsqu’ils ne sont plus nécessaires.

Le test de cohérence vaut mieux que l’impression

Un bon entretien suit une chronologie : date d’entrée souhaitée, personnes occupantes, lieu de travail, trajet, source des fonds, durée envisagée, raisons du départ du précédent logement et attentes concernant les réparations. Les réponses doivent correspondre aux documents et au contrat projeté. Une personne sympathique peut présenter un dossier fragile ; un dossier très documenté peut cacher une destination différente.

Ne remettez aucune clé de “dépannage” avant la signature et le constat d’entrée. Une occupation provisoire crée précisément la situation que le dispositif devait éviter : logement remis, statut flou, sommes non ventilées et rapport de force inversé.

Le bail algérien : écrit, date certaine, durée et loyer connus

La loi algérienne n°07-05 du 13 mai 2007 a modifié le Code civil. Son article 467 définit le bail comme la mise en jouissance d’une chose pour une durée déterminée en contrepartie d’un loyer connu. L’article 467 bis ajoute que le bail doit être conclu, sous peine de nullité, par écrit ayant date certaine.

Nuance essentielle : le texte de l’article 467 bis n’emploie pas, dans cette phrase, les mots « tout bail doit être notarié ». Il exige un écrit ayant date certaine. Pour un propriétaire absent, le bail notarié ou une formalisation dont la date certaine et la force probante sont expressément confirmées par un notaire algérien offre généralement une sécurité supérieure. Un échange WhatsApp, un PDF non formalisé ou une simple promesse ne doit pas être traité comme équivalent.

Le bail prend fin à l’expiration du terme convenu sans qu’un congé soit nécessaire, selon l’article 469 bis 1. Le même article prévoit que le preneur peut mettre fin au contrat pour une raison familiale ou professionnelle, en avisant le bailleur par acte extrajudiciaire avec un préavis de deux mois. Ces règles doivent être lues avec le contrat et la situation précise par le professionnel qui prépare l’acte.

Une durée claire est particulièrement importante à distance. Le calendrier du propriétaire doit comporter la date de prise d’effet, chaque échéance, la date de fin, le moment où une décision de renouvellement sera étudiée et la fenêtre d’organisation de l’état des lieux de sortie. Attendre la veille du terme pour discuter transforme une règle simple en conflit logistique.

Les clauses et annexes à faire vérifier avant la signature

Un bon bail ne promet pas qu’aucun incident n’arrivera. Il indique qui doit agir, comment le prouver et quelle conséquence est attachée au manquement. Le tableau suivant est une liste de contrôle pour le rendez-vous avec le notaire ou le conseil ; ce n’est pas un modèle à signer sans adaptation.

Clause ou annexe	Question à trancher	Erreur fréquente
Parties et pouvoirs	Qui est propriétaire, mandataire, locataire, payeur et occupant ?	Faire signer le proche sans annexer son pouvoir
Désignation du bien	Adresse, étage, lot, dépendances, parking, compteurs et mobilier	Décrire seulement « appartement F3 »
Destination	Habitation exclusive ou autre usage autorisé ?	Ignorer une activité professionnelle ou une sous-location
Durée	Date d’effet, terme, renouvellement éventuel et sortie	Employer « un an renouvelable » sans mécanisme précis
Loyer	Montant, monnaie, périodicité, date et mode de paiement	Accepter plusieurs canaux ou un bénéficiaire non identifié
Avance	Période couverte et traitement d’une fin anticipée	Confondre avance et dépôt
Dépôt de garantie	Montant, objet, garde, retenues justifiées et restitution	Copier un plafond français sans base algérienne vérifiée
Charges	Qui paie copropriété, consommations, entretien et taxes ?	Écrire seulement « charges à la charge du locataire »
Réparations	Entretien locatif, urgence, vétusté, autorisation et remboursement	Autoriser tout travail verbalement
Modifications	Quelles transformations exigent l’autorisation écrite ?	Découvrir une cloison, un climatiseur ou une activité à la sortie
Assurance	Quelles garanties doivent être maintenues et prouvées ?	Supposer que le contrat du propriétaire couvre l’occupation
Occupants et sous-location	Qui peut résider et la sous-location est-elle interdite ou encadrée ?	Ne pas distinguer visite, hébergement et transfert d’usage
Accès au logement	Visites convenues, urgence et respect de la jouissance du locataire	Donner au mandataire un droit d’entrée permanent
Incident de paiement	Adresse de notification, preuves et étapes contractuelles	Attendre plusieurs mois avant de formaliser
État des lieux	Forme, photos, inventaire, compteurs et nombre de clés	Traiter les photos non signées comme preuve suffisante
Restitution	Date, état, remise des clés, comptes finaux et dépôt	Rendre le dépôt avant de rapprocher les sommes et dégâts
Notifications	Adresses physiques et électroniques des parties	Ne conserver qu’un numéro de messagerie
Annexes	Mandat, état des lieux, inventaire, règlement et justificatifs	Annexes non paraphées ou versions différentes

L’article 492 du Code civil interdit au preneur d’apporter une modification sans autorisation écrite du bailleur. L’article 498 impose le paiement du loyer aux termes convenus. L’article 503 organise la restitution dans l’état de délivrance et prévoit un procès-verbal ou un état descriptif contradictoire. Ces points ne doivent pas rester implicites dans une gestion à distance.

Dépôt de garantie, loyer d’avance et cautionnement : trois outils distincts

Le mot « caution » est souvent utilisé pour trois réalités. Cette confusion devient coûteuse au moment du départ, lorsque le locataire estime avoir payé son dernier loyer et que le propriétaire pense détenir une garantie pour les dégâts.

Outil	Qui fournit quoi ?	Fonction	Ce que le contrat doit préciser
Dépôt de garantie	Le locataire verse une somme	Couvrir les obligations définies au contrat à la sortie	Montant, garde, cas de retenue, justificatifs, délai et mode de restitution
Loyer d’avance	Le locataire paie des échéances futures	Régler une période identifiée	Mois couverts, reçu, conséquences d’une résiliation et fiscalité à la perception
Cautionnement	Un tiers s’engage à répondre de certaines dettes	Ajouter un débiteur selon l’acte	Identité, portée, durée, montant et forme validés juridiquement

Ne transposez pas automatiquement les règles françaises plafonnant le dépôt à un ou deux mois : elles résultent du droit français et ne constituent pas, par simple analogie, la règle algérienne. Les sources officielles algériennes consultées établissent les règles générales du bail mais ne justifient pas d’annoncer ici un plafond universel identique. Faites fixer le montant et la restitution par le professionnel qui formalise le contrat.

Le reçu doit ventiler chaque somme : « loyer du mois de… », « avance couvrant… », « dépôt de garantie selon l’article… du bail ». Si un gestionnaire reçoit l’argent, son pouvoir de réception et l’obligation de reversement doivent être établis. Un transfert global sans ventilation rend le rapprochement fiscal, contractuel et bancaire beaucoup plus difficile.

État des lieux : fabriquer la preuve avant que le désaccord existe

L’article 503 du Code civil prévoit que le preneur restitue la chose dans l’état où elle se trouvait au moment de la délivrance et qu’un procès-verbal ou état descriptif contradictoire est rédigé. Sans ce document, le preneur est présumé avoir reçu la chose en bon état jusqu’à preuve contraire. Pour autant, cette présomption ne remplace pas une description utile des défauts, de l’usure et du mobilier.

Un état des lieux exploitable contient quatre couches

Description écrite : pièce par pièce, sols, murs, plafonds, portes, fenêtres, sanitaires, cuisine, installations et défauts visibles.
Inventaire : marque, modèle, numéro ou caractéristique des meubles et appareils, accessoires et état de fonctionnement.
Données de remise : index des compteurs, nombre et type de clés, télécommandes, badges, documents et codes transmis.
Photographies reliées au document : vue générale et détails, numérotation, date, légendes et acceptation par les parties.

Testez les équipements devant le locataire : robinets, évacuations, chasse d’eau, prises principales, éclairage, chauffe-eau, climatisation, volets, interphone et électroménager. Une mention « bon état général » ne dit pas si le four chauffait, si une infiltration existait ou si une télécommande a été remise.

Contrôle de clôture : chaque page et annexe est paraphée, les corrections sont contresignées, les deux parties disposent de la même version et le propriétaire reçoit le dossier le jour même. Le gestionnaire ne conserve pas l’unique exemplaire.

Encaisser à distance : un canal, une référence, un rapprochement

Le contrat doit désigner le bénéficiaire, le compte, l’échéance et la référence de paiement. L’objectif n’est pas seulement d’éviter le vol : il faut pouvoir prouver quel loyer a été payé et calculer la fiscalité liée à la perception.

Mode	Atout	Risque à distance	Règle de contrôle
Virement au propriétaire	Traçabilité et rapprochement direct	Compte inadapté ou transfert transfrontalier supposé possible	Valider le compte et le libellé avec la banque avant le bail
Virement au gestionnaire	Centralisation locale	Mélange avec d’autres fonds ou reversement tardif	Compte identifié, relevé par bien et délai contractuel
Chèque	Trace documentaire	Encaissement, rejet et circulation du document	Copie, reçu et confirmation d’encaissement
Espèces	Accessibilité locale	Disparition de la preuve, sous-déclaration, double version des montants	À éviter ; sinon reçu numéroté, dépôt rapide et rapprochement

Le tableau mensuel comporte au minimum : loyer exigible, date d’échéance, montant reçu, date de valeur, référence bancaire, charge retenue, montant reversé, solde et action à mener. L’article 499 du Code civil indique que le paiement d’une partie du loyer peut, jusqu’à preuve contraire, répondre des sommes antérieures. Une quittance ou un reçu doit donc préciser l’affectation retenue.

Ne promettez pas au locataire qu’il pourra payer en euros sur un compte étranger sans confirmation bancaire et juridique. Les règles de change et le transfert de revenus hors d’Algérie constituent un sujet distinct. Ouvrez ou vérifiez d’abord le compte approprié auprès d’une banque agréée ; conservez bail, déclarations fiscales, quittances et relevés. Le guide pour ouvrir un compte bancaire algérien comme non-résident aide à préparer l’entretien bancaire.

Rapatrier des loyers n’est pas synonyme d’encaisser des loyers. La location peut produire un revenu en dinars sur un compte algérien sans que son transfert vers la France ou le Canada soit automatique. Demandez à la banque, avant de signer, la liste écrite des justificatifs et le traitement applicable à votre statut.

Charges, réparations, assurance : décider avant la première fuite d’eau

Le contrat doit distinguer les consommations individuelles, les charges de copropriété, l’entretien courant, les réparations locatives, la vétusté, les gros travaux, les taxes et les urgences. Une répartition générale sans exemples laisse le gestionnaire arbitrer seul au moment où l’eau coule chez le voisin.

Le Code civil impose au bailleur des obligations de jouissance et de garantie. L’article 482 traite des réparations urgentes nécessaires à la conservation ; l’article 483 interdit au bailleur de troubler la jouissance ; les articles 488 et 489 concernent les défauts qui empêchent ou diminuent sensiblement l’usage. Du côté du locataire, les articles 494 à 497 encadrent notamment les réparations locatives selon l’usage, la conservation du bien et l’information immédiate du bailleur.

Incident	Première action	Décision	Dossier de preuve
Fuite active	Couper, sécuriser, protéger les tiers	Réparation urgente dans le plafond prévu	Vidéo, heure, intervenant, facture
Panne d’équipement	Diagnostic et cause	Vétusté, mauvaise utilisation ou entretien	Rapport, âge, devis, photo
Humidité ou infiltration	Identifier origine et parties touchées	Privatif, commun, voisin ou structure	Constat, syndic, assureur, chronologie
Modification demandée	Projet écrit et plans/photos	Autoriser, refuser ou conditionner la remise en état	Autorisation écrite et factures
Dégât majeur	Sécurité et déclaration	Assureur, expert, relogement ou travaux selon cas	Contrat, déclaration, constat, échanges

Établissez un seuil de dépense sans autorisation, un seuil exigeant un devis et un seuil exigeant deux devis. L’urgence se définit par la sécurité des personnes, l’aggravation rapide du dommage ou la conservation du bien — non par la disponibilité du prestataire préféré.

Vérifiez la couverture du bien loué, les responsabilités, le dégât des eaux, l’incendie, le vol selon les garanties, les catastrophes naturelles et les périodes d’inoccupation. Le dossier sur l’assurance habitation d’un logement de la diaspora fournit les questions à poser à l’assureur.

Fiscalité des loyers en Algérie : le seuil, l’usage et le cocontractant comptent

La Direction générale des impôts classe les loyers civils des propriétés bâties et non bâties dans les revenus fonciers. Le traitement dépend du montant brut annuel, de la destination du bien et, pour certains contrats, de la qualité du locataire. Les règles ci-dessous reflètent la page officielle de la DGI mise à jour en 2026 ; elles doivent être revérifiées pour l’année de perception.

Situation	Traitement algérien présenté par la DGI	Nature	Point pratique
Habitation, loyers bruts annuels ≤ 1 800 000 DA	7 % des loyers bruts	Imposition libératoire	Provisionner 7 % de chaque encaissement
Local commercial ou professionnel non équipé, ou contrat avec une société, ≤ 1 800 000 DA	15 % des loyers bruts	Imposition libératoire	Ne pas appliquer 7 % seulement parce que le bien est un appartement
Propriété non bâtie ≤ 1 800 000 DA	15 %, ramené à 10 % pour une location agricole	Imposition libératoire	Hors périmètre principal de ce guide
Loyers bruts annuels > 1 800 000 DA	Imposition provisoire de 7 %, imputable sur l’imposition définitive du revenu global	Provisoire puis définitive	Le 7 % n’est pas nécessairement le coût fiscal final
Habitation au-dessus du seuil	Abattement de 25 % retenu dans l’assiette de l’imposition définitive, selon la DGI	Calcul du revenu global	Faire déterminer le solde selon le domicile fiscal et les autres revenus

La DGI indique une déclaration et un paiement dans les vingt premiers jours du mois suivant la perception. Le formulaire de référence est la déclaration tenant lieu de bordereau-avis de versement série G n°51. Confirmez la recette compétente, la version du formulaire et le mode de dépôt avant le premier encaissement.

Trois exemples pour éviter les mauvais taux

Exemple 1 — habitation louée à un particulier : 100 000 DA par mois, soit 1 200 000 DA bruts annuels. Tant que le total annuel pertinent ne dépasse pas 1 800 000 DA, l’IRG présenté par la DGI est de 7 %, soit 84 000 DA. Le calendrier de déclaration suit la perception effective.

Exemple 2 — même loyer, contrat conclu avec une société : le total reste 1 200 000 DA, mais la DGI inclut les contrats conclus avec les sociétés dans le taux de 15 % applicable sous le seuil. L’impôt serait alors de 180 000 DA. L’identité du cocontractant peut donc compter autant que l’usage apparent du logement.

Exemple 3 — 200 000 DA par mois : le brut annuel atteint 2 400 000 DA. Une imposition provisoire de 7 %, soit 168 000 DA, est versée puis imputée sur l’imposition définitive du revenu global. Pour une location d’habitation, la DGI prévoit l’abattement de 25 % dans l’assiette définitive. Le solde ne peut pas être déduit du seul montant du loyer : les autres revenus et la situation fiscale doivent être examinés.

Si une année de loyer est payée d’avance, la perception concentrée crée un besoin fiscal immédiat. Séparez la provision dès l’encaissement. Ne dépensez pas la totalité de l’avance pour des travaux ou un achat en supposant que l’impôt sera payé progressivement.

Le dossier dédié à l’impôt sur les revenus locatifs algériens d’un résident de France approfondit la coordination franco-algérienne. La page sur la taxe foncière et les taxes immobilières du propriétaire à l’étranger traite les prélèvements liés au bien, distincts de l’IRG sur les loyers.

Résident de France, du Canada, de Belgique ou de Suisse : la déclaration ne s’arrête pas en Algérie

Le pays où se situe l’immeuble et le pays de résidence fiscale du propriétaire peuvent tous deux intervenir. Une convention évite ou corrige la double imposition, mais elle ne supprime pas nécessairement la déclaration dans l’État de résidence. Le mécanisme français ne doit pas être copié dans une déclaration canadienne, belge ou suisse.

Pour un résident fiscal français

L’article 6 de la convention fiscale franco-algérienne prévoit que les revenus des biens immobiliers sont imposables dans l’État où les biens se situent : le loyer d’un appartement algérien relève donc de l’Algérie. La France conserve toutefois des obligations déclaratives pour son résident. L’article 24 organise l’élimination de la double imposition, notamment par un crédit d’impôt égal à l’impôt français correspondant pour les revenus concernés.

Le contribuable déclare le revenu de source étrangère au moyen de l’annexe n°2047 et des rubriques françaises correspondant à sa nature. La documentation 2026 d’impots.gouv.fr distingue notamment des reports propres aux revenus fonciers étrangers ouvrant droit à un crédit égal à l’impôt français. Les formulaires, cases et conditions évoluent : utilisez la notice de l’année des revenus, votre espace en ligne et, si nécessaire, un fiscaliste.

Ne confondez pas “pas d’impôt français supplémentaire correspondant” et “rien à déclarer en France”. Le revenu peut rester pris en compte dans le mécanisme de taux et les obligations déclaratives. Conservez le bail, les relevés, les frais, les déclarations algériennes et les preuves d’impôt.

Le guide de la convention fiscale France–Algérie, celui de la résidence fiscale franco-algérienne et le dossier sur la double imposition immobilière permettent de traiter séparément ces questions sans alourdir le bail.

Pour un résident d’un autre pays

Identifiez la résidence fiscale effective, la convention applicable avec l’Algérie, le formulaire pour revenus étrangers, la méthode d’élimination de la double imposition, le taux de conversion et les obligations relatives aux comptes détenus à l’étranger. Une nationalité française ou algérienne ne suffit pas à déterminer le régime ; la résidence fiscale et les faits priment.

Dossier annuel conseillé : tableau des encaissements en dinars, conversion selon la méthode admise par le pays de résidence, relevés, bail, mandat, honoraires, assurances, taxes, travaux, G n°51 et quittances. Le même dossier sert à expliquer les flux bancaires et à répondre à un contrôle.

Loyer impayé : une procédure d’escalade, pas une réaction émotionnelle

Un impayé doit être traité dès sa première échéance parce que les preuves sont alors simples : montant prévu, date, compte et absence de versement. Attendre trois ou six mois sans relevé ni relance formelle transforme une dette lisible en historique contesté.

Stade	Action	Objectif	Document
Échéance manquée	Vérifier le compte et contacter le locataire	Écarter erreur bancaire ou décalage annoncé	Relevé et trace de contact
Retard confirmé	Envoyer un décompte écrit	Fixer principal, échéance et affectation des paiements	État de compte daté
Absence de régularisation	Faire délivrer la mise en demeure ou l’acte approprié	Formaliser la demande et préserver la suite	Acte d’huissier ou notification validée
Dette certaine et exigible	Faire évaluer la procédure de recouvrement	Obtenir un titre pour la créance	Bail, preuves, requête et décision
Occupation à résoudre	Faire examiner résiliation, terme et expulsion	Récupérer légalement le logement	Dossier judiciaire et titre exécutoire
Exécution	Recourir aux professionnels habilités	Faire exécuter la décision selon la procédure	Significations et procès-verbaux

Le ministère algérien de la Justice présente notamment la procédure d’injonction de payer et le droit d’opposition du débiteur. Cette voie concerne le recouvrement d’une créance répondant aux conditions légales ; elle ne doit pas être confondue avec l’obtention du départ de l’occupant. Selon le dossier, le conseil local déterminera s’il faut demander le paiement, la résiliation, l’expulsion, des mesures conservatoires ou plusieurs mesures coordonnées.

À ne pas faire : changer les serrures en l’absence du locataire, couper l’eau ou l’électricité, entrer sans droit, retenir arbitrairement ses biens, le menacer ou annoncer une expulsion sans titre. Ces actions peuvent aggraver le litige et déplacer le risque vers le propriétaire.

Le dossier contentieux prêt en une heure

preuve de propriété et identité du bailleur ;
procuration et identité du mandataire ;
bail et annexes ;
état des lieux d’entrée ;
tableau des échéances et paiements ;
relevés et reçus ;
échanges avec le locataire ;
notifications déjà délivrées ;
décompte distinct du loyer, des charges et des dommages allégués ;
coordonnées de l’huissier, de l’avocat et du gestionnaire.

Si un échéancier amiable est accepté, faites-le rédiger sans effacer la dette ni modifier involontairement le bail. Chaque versement doit être affecté clairement. Un accord réaliste vaut mieux qu’une promesse vague, mais une succession de reports informels n’est pas un plan de recouvrement.

Sinistre, voisin, syndic, panne : le protocole des 24 premières heures

La qualité d’une gestion locative se mesure moins à l’absence de panne qu’à la vitesse avec laquelle les dommages sont contenus et documentés. Le gestionnaire local doit savoir qui appeler sans demander au propriétaire étranger de chercher un plombier à distance au milieu de la nuit.

Protéger : personnes, alimentation en eau, gaz, électricité, accès et biens voisins.
Documenter : heure, lieu, photos, vidéo, témoignages, compteurs et premières mesures prises.
Alerter : propriétaire, assureur, syndic, voisin ou autorité selon la nature de l’incident.
Diagnostiquer : cause probable et caractère urgent, sans confondre constat et réparation définitive.
Autoriser : appliquer le plafond d’urgence ; au-delà, obtenir l’accord ou plusieurs devis.
Clôturer : facture, preuve de paiement, photos après travaux et mise à jour du registre d’entretien.

Le locataire doit disposer d’un numéro local et d’un canal écrit. Le propriétaire doit recevoir une alerte synthétique : problème, gravité, action immédiate, coût estimé, responsabilité encore indéterminée et prochaine décision. Les longues discussions familiales sans ticket ni facture produisent rarement une bonne indemnisation.

Fin du bail : récupérer le logement, les preuves et les comptes

Même si le bail à durée déterminée prend fin au terme convenu, la sortie se prépare plusieurs semaines à l’avance. Le propriétaire confirme la date, désigne la personne présente, rappelle les documents et organise le relevé des compteurs, la remise de toutes les clés et l’état des lieux contradictoire.

Étape	À vérifier	Preuve
Préparation	Date, mandataire, accès, biens du locataire et travaux annoncés	Confirmation écrite
État des lieux de sortie	Comparaison avec l’entrée, usure et dommages	Procès-verbal, photos et réserves
Compteurs et charges	Index, factures, copropriété et consommations	Relevés et justificatifs
Clés	Nombre, badges, télécommandes et accès	Reçu de restitution
Solde	Loyers, charges, avance, dépôt et retenues justifiées	Décompte contradictoire
Fiscalité	Dernière perception et éventuel remboursement	Calendrier et déclaration
Archivage	Dossier complet et sauvegarde	Index final

Distinguez l’usure normale d’une dégradation imputable. Toute retenue sur le dépôt doit correspondre au contrat, au constat et à des éléments chiffrés. Évitez le forfait décidé après coup. Si le montant est contesté, conservez la partie non contestée séparée et faites formaliser le désaccord.

Ne relouez pas avant d’avoir sécurisé la restitution. Un nouveau candidat, un peintre et un ancien occupant dans le même logement créent des litiges de clés, de meubles et de dommages impossibles à attribuer.

Le tableau de pilotage mensuel du propriétaire absent

Une location à distance doit pouvoir être comprise en dix minutes. Le tableau n’a pas besoin d’un logiciel complexe ; il doit être complet, à jour et relié aux justificatifs.

Bloc	Données minimales	Alerte	Fréquence
Loyer	Exigible, reçu, date, référence, solde	Retard dès l’échéance dépassée	Mensuelle
Dépôt et avances	Montant, détenteur, période, mouvements	Utilisation non autorisée	À chaque mouvement
Charges	Copropriété, consommations, taxes, répartition	Dette ou hausse inexpliquée	Mensuelle ou trimestrielle
Travaux	Incident, devis, accord, facture, garantie	Dépassement du plafond	À chaque incident
Fiscalité	Base, taux, date limite, paiement, preuve	Absence de déclaration	À chaque perception
Assurance	Contrat, prime, échéance, sinistre	Garantie expirée	Trimestrielle
Bail	Début, fin, jalons, notifications	Terme à moins de 90 jours sans décision	Mensuelle
Mandat	Durée, pouvoirs, rémunération, dépenses	Acte hors pouvoir	Trimestrielle

Chaque ligne renvoie à une pièce : relevé, facture, photo, acte ou déclaration. Le propriétaire n’accepte pas un solde transmis oralement. Le gestionnaire ne doit pas avancer durablement ses propres fonds ni compenser des dépenses avec des loyers sans décompte.

Plan de mise en location à distance sur 30 jours

Période	Travail à réaliser	Condition pour avancer
Jours 1 à 5	Propriété, indivision, disponibilité, NIF, assurance, charges et banque	Droit de louer et canal financier clarifiés
Jours 6 à 10	Diagnostic technique, réparations, photos, inventaire et estimation du loyer	Logement habitable et dossier visuel exact
Jours 11 à 14	Choix du gestionnaire, mandat, plafonds, comptes rendus et prestataires	Responsabilités signées
Jours 15 à 20	Annonce, visites, grille candidat et vérification des dossiers	Candidat et payeur validés
Jours 21 à 24	Projet de bail, clauses, fiscalité, assurance et compte de paiement	Projet validé par les parties et le professionnel
Jours 25 à 27	Formalisation, encaissements ventilés et preuves	Bail valable et fonds rapprochés
Jours 28 à 30	État des lieux, compteurs, clés, dossier locataire et calendrier	Dossier complet remis au propriétaire

Ce calendrier n’oblige pas à louer en trente jours. Il oblige à respecter l’ordre. Si le titre, le mandat, l’assurance ou le compte ne sont pas prêts, l’étape suivante attend. La vacance de quelques semaines coûte souvent moins cher qu’une occupation juridiquement mal engagée.

Les erreurs qui transforment un appartement rentable en problème familial

Erreur	Pourquoi elle paraît pratique	Coût réel	Correction
Tout confier oralement à un proche	Confiance et rapidité	Mission, argent et responsabilité impossibles à départager	Mandat et compte rendu écrits
Remettre les clés avant le bail	Aider le candidat à déménager	Occupation sans dossier finalisé	Clés après acte, fonds et état des lieux
Copier un bail français	Modèle facile à trouver	Clauses et formalités inadaptées au droit algérien	Validation locale et date certaine
Appeler toute somme “caution”	Vocabulaire courant	Litige sur dernier loyer et restitution	Ventiler dépôt, avance et cautionnement
Accepter les espèces sans reçu	Habitude locale	Absence de preuve et incohérence fiscale	Canal bancaire ou reçu numéroté
Appliquer 7 % à toute location	Taux souvent cité	Erreur si société, usage différent ou seuil dépassé	Vérifier usage, cocontractant et total annuel
Attendre plusieurs impayés	Préserver la relation	Dette, preuve et occupation plus difficiles	Escalade graduée dès la première échéance
Entrer avec un double des clés	Le propriétaire se croit libre d’accéder	Trouble de jouissance et aggravation du conflit	Accès convenu ou urgence juridiquement encadrée
Rapatrier l’argent par circuit informel	Rapidité apparente	Risque bancaire, fiscal et documentaire	Banque agréée et justificatifs
Déclarer en Algérie seulement	Le bien est algérien	Omission possible dans le pays de résidence	Contrôler la convention et la déclaration étrangère

Les arnaques immobilières en Algérie ne concernent pas seulement l’achat. Fausse identité, faux mandat, double encaissement, locataire fictif, travaux inventés et quittances réécrites prospèrent lorsque les rôles et les preuves ne sont pas organisés.

Questions fréquentes sur la location d’un appartement algérien depuis l’étranger

1. Peut-on louer son appartement en Algérie quand on vit en France ?

Oui, à condition de pouvoir prouver le droit de louer, de formaliser le bail et d’organiser la représentation locale. Le propriétaire peut signer lui-même ou donner un pouvoir adapté à un mandataire. Les loyers restent déclarables en Algérie et, pour un résident fiscal français, doivent aussi être intégrés à la déclaration française selon la convention.

2. Le bail doit-il obligatoirement être établi par un notaire en Algérie ?

L’article 467 bis du Code civil exige, sous peine de nullité, un écrit ayant date certaine. Cette phrase ne dit pas à elle seule que le notaire est l’unique moyen possible. Pour un bailleur absent, faites confirmer par un notaire algérien la formalité qui donnera date certaine, force probante et sécurité d’exécution au contrat ; un bail notarié est souvent la solution la plus robuste.

3. Quelle procuration faut-il pour louer un bien en Algérie ?

La procuration doit identifier le bien et les actes autorisés : visites, signature du bail, état des lieux, réception éventuelle de fonds, travaux et démarches. Limitez la durée, les dépenses et les transactions. Le consulat et le notaire qui utilisera l’acte doivent valider sa forme et son contenu avant signature.

4. Quel montant demander comme dépôt de garantie en Algérie ?

Ne transposez pas automatiquement les plafonds français. Faites fixer un montant proportionné et juridiquement validé dans le bail algérien, avec l’objet de la somme, son détenteur, les retenues justifiables et la restitution. Séparez toujours le dépôt du loyer payé d’avance et du cautionnement d’un tiers.

5. Peut-on demander un an de loyer d’avance ?

Le professionnel qui formalise le bail doit vérifier la clause et ses conséquences. L’avance doit identifier les mois couverts, rester distincte du dépôt et prévoir le traitement d’une fin anticipée. Fiscalement, la perception d’une somme importante peut concentrer l’obligation de déclaration et de paiement : provisionnez l’impôt immédiatement.

6. Quel est l’impôt sur le loyer d’un appartement en Algérie ?

Selon la DGI en 2026, les loyers d’habitation bruts annuels ne dépassant pas 1 800 000 DA sont soumis à 7 % à titre libératoire. Les contrats avec des sociétés et certains usages relèvent de 15 % sous ce seuil. Au-dessus de 1 800 000 DA, le 7 % devient provisoire et s’impute sur l’IRG définitif ; un abattement de 25 % est prévu pour l’habitation dans l’assiette définitive.

7. Quand déclarer les revenus locatifs en Algérie ?

La DGI indique une déclaration et un paiement dans les vingt premiers jours du mois qui suit la perception des loyers, au moyen de la série G n°51. Vérifiez la version du formulaire, la recette compétente et le traitement d’une avance auprès des services fiscaux au moment de louer.

8. Un résident français paie-t-il deux fois l’impôt sur ses loyers algériens ?

Les loyers d’un immeuble algérien sont imposables en Algérie. Le résident fiscal français doit également les déclarer en France. La convention franco-algérienne prévoit un crédit d’impôt égal à l’impôt français correspondant pour éliminer la double imposition concernée, mais le revenu peut conserver un effet sur le taux et les obligations déclaratives.

9. Le locataire peut-il payer directement sur un compte en France ?

Ne le présumez pas. Le compte, la monnaie, les règles de change et les justificatifs doivent être confirmés auprès d’une banque agréée et intégrés au bail. Encaisser des dinars en Algérie et transférer ensuite le revenu à l’étranger sont deux opérations distinctes.

10. Que faire dès le premier loyer impayé ?

Vérifiez le compte, contactez le locataire, envoyez un décompte écrit et appliquez le calendrier prévu. Sans régularisation, faites délivrer la notification appropriée par un professionnel. Conservez bail, relevés, reçus et échanges. N’attendez pas plusieurs mois pour constituer la preuve.

11. Peut-on changer la serrure si le locataire ne paie plus ?

Le propriétaire ne doit pas organiser lui-même l’expulsion, couper les services ou entrer sans droit. Il faut faire examiner la dette, la résiliation et la récupération des lieux par un avocat ou un huissier, obtenir les actes ou décisions nécessaires et utiliser les voies d’exécution légales.

12. L’état des lieux est-il vraiment nécessaire ?

Oui. L’article 503 du Code civil prévoit un procès-verbal ou état descriptif contradictoire pour la restitution. Le document d’entrée, accompagné d’un inventaire, de photos reliées, des compteurs et des clés, permet de distinguer défaut initial, usure et dégradation.

13. Vaut-il mieux confier la gestion à un proche ou à une agence ?

Choisissez selon la compétence, la disponibilité, le reporting et la responsabilité, pas seulement la proximité affective. Un proche peut convenir avec un mandat précis. Une agence peut être préférable si elle fournit un contrat, un compte de gestion, des preuves et un protocole d’incident. Dans les deux cas, le propriétaire garde les décisions sensibles.

14. La location longue durée est-elle préférable à Airbnb pour la diaspora ?

La longue durée réduit la rotation et le travail opérationnel, mais immobilise le logement pendant le bail. La courte durée conserve davantage d’usage personnel et peut augmenter le revenu brut, au prix d’une gestion, d’une saisonnalité et d’obligations différentes. Comparez le revenu net, les risques et votre capacité de gestion, pas le prix par nuit au loyer mensuel.

15. Quels documents le propriétaire doit-il recevoir chaque mois ?

Au minimum : état du loyer exigible et encaissé, relevé ou preuve de paiement, dépenses et factures, incidents ouverts, situation fiscale, solde détenu par le gestionnaire et échéances à venir. Chaque montant doit renvoyer à une pièce et le propriétaire doit pouvoir exporter le dossier sans dépendre du téléphone du mandataire.

Sources officielles et ressources de vérification

Informations vérifiées le 18 juillet 2026. Les règles fiscales, formulaires, formalités consulaires et procédures peuvent évoluer. Vérifiez la version applicable à la date du bail, de l’encaissement ou du litige.

Guides complémentaires de Zoom Algérie

Information générale : un bail, une indivision, un impayé ou une situation fiscale internationale peuvent exiger un avis personnalisé. Faites valider l’acte par un notaire ou un avocat algérien et la déclaration par l’administration ou un fiscaliste compétent dans votre pays de résidence.