Comment exercer comme médecin en France avec un diplôme algérien ?
Diplômes et carrière · Guide PADHUE 2026
Un médecin diplômé en Algérie peut exercer en France, mais son diplôme ne bénéficie pas d’une équivalence automatique. Dans le parcours de droit commun, il faut réussir les épreuves de vérification des connaissances, accomplir un parcours de consolidation des compétences, obtenir l’autorisation de plein exercice puis s’inscrire à l’Ordre des médecins. Une voie provisoire permet aussi, sous conditions strictes, de travailler à l’hôpital avant la réussite au concours.
La réponse en bref
Le parcours habituel est le suivant : EVC → affectation → PCC → commission nationale → autorisation d’exercice → inscription à l’Ordre. Le sigle EVC désigne les épreuves de vérification des connaissances, et le PCC le parcours de consolidation des compétences. L’attestation d’exercice provisoire — souvent appelée AEP — peut permettre à un médecin expérimenté d’être recruté sous supervision avant les EVC, mais elle est liée à un établissement, limitée dans le temps et ne remplace jamais l’autorisation définitive.
Point calendrier au 30 juillet 2026
Les inscriptions aux EVC 2026 sont closes depuis le 21 juillet 2026. Les épreuves débuteront à partir de novembre à Rungis. Pour l’AEP, la seconde fenêtre nationale de dépôt de 2026 est annoncée du 1er août au 1er octobre 2026. Ces dates évoluent chaque année : vérifiez toujours la page officielle du Centre national de gestion avant de constituer ou de transmettre un dossier.
Un diplôme algérien de médecine est-il reconnu en France ?
Il est reconnu comme un titre délivré à l’étranger, mais il ne donne pas, à lui seul, le droit d’exercer la médecine en France. L’Algérie n’appartient ni à l’Union européenne ni à l’Espace économique européen. Un diplôme qui y a été obtenu relève donc du régime des praticiens à diplôme hors Union européenne, quelle que soit la nationalité de son titulaire.
La médecine est une profession réglementée. Il ne suffit pas qu’un employeur estime votre formation sérieuse ou qu’un document compare son niveau à celui d’un diplôme français. L’exercice légal suppose une décision de l’autorité sanitaire compétente et, pour le plein exercice, une inscription au tableau de l’Ordre des médecins.
L’attestation ENIC-NARIC n’est pas une autorisation d’exercer
L’attestation de comparabilité du centre ENIC-NARIC situe un diplôme étranger dans le système français. Elle peut être utile pour poursuivre des études ou candidater à un emploi non réglementé. France Éducation international précise toutefois qu’elle n’autorise pas l’exercice d’une profession réglementée. Pour un médecin, la procédure décisive est celle du Centre national de gestion, et non une demande de simple « conversion » académique.
Notre guide sur l’homologation d’un diplôme algérien et l’attestation ENIC-NARIC explique la démarche générale. Pour la médecine, retenez cette limite : une comparabilité peut informer, mais elle ne remplace ni les EVC ni l’autorisation d’exercice.
Et si le médecin est français ou franco-algérien ?
La nationalité française dispense de certaines preuves, notamment du justificatif linguistique prévu pour la procédure. Elle ne change pas le pays de délivrance du diplôme. Un Français diplômé en Algérie reste, pour ce diplôme, un praticien à diplôme hors UE et doit suivre la procédure correspondant à son titre, sauf s’il relève d’un régime juridique particulier dûment établi.
Le fondement de la procédure figure notamment à l’article L. 4111-2 du Code de la santé publique. Le Centre national de gestion rappelle également que le pays du diplôme de base et celui du diplôme de spécialité déterminent le profil réglementaire.
Quel parcours selon votre situation ?
Avant de chercher un hôpital, commencez par classer correctement votre dossier. Deux médecins nés en Algérie peuvent relever de procédures différentes si l’un a son diplôme en Algérie, l’autre dans l’Union européenne, ou si l’un travaille déjà en France sous autorisation provisoire.
| Votre profil | Point d’entrée probable | À retenir |
|---|---|---|
| Diplômé et installé en Algérie, sans exercice médical en France | Voie externe des EVC, liste A dans le cas général. | Vous pouvez candidater depuis l’étranger et choisir une ARS lors du dépôt. |
| Médecin expérimenté avec un établissement français prêt à vous recruter | Demande d’AEP possible si les conditions d’expérience, de langue et d’encadrement sont réunies. | C’est l’établissement qui dépose la demande. L’AEP conduit à un exercice supervisé, pas au plein exercice. |
| Déjà en poste en France avec une AEP et un contrat PACT | Voie interne des EVC, sous réserve des justificatifs exigés. | La voie interne 2026 comprend une épreuve unique sous forme de QCM. |
| Français ou binational diplômé en Algérie | Procédure PADHUE déterminée par le diplôme, généralement les EVC. | La nationalité française ne crée pas une équivalence automatique, mais dispense du justificatif de français prévu par l’arrêté. |
| Réfugié, apatride ou bénéficiaire de la protection subsidiaire | Liste B, par voie externe ou interne selon la situation. | La liste B est un examen sans quota opposable, mais les exigences de diplôme et de compétence demeurent. |
| Diplôme médical obtenu dans l’UE ou reconnu par un État européen | Procédure européenne, Hocsman, Dreessen ou « I bis » selon nationalité, diplômes et expérience. | Ne transposez pas ce régime à un diplôme délivré uniquement en Algérie. |
En cas de diplôme de base algérien, de spécialité européenne, de reconnaissance préalable dans un autre État européen ou de carrière exercée dans plusieurs pays, utilisez le questionnaire de profil du CNG ou demandez une orientation écrite. Ne choisissez pas une procédure à partir de votre seule nationalité.
PADHUE, PAE, EVC, PCC, CNAE, AEP : le lexique indispensable
| Sigle | Signification | Rôle concret |
|---|---|---|
| PADHUE | Praticien à diplôme hors Union européenne | Catégorie administrative liée au lieu d’obtention du diplôme. |
| PAE | Procédure d’autorisation d’exercice | Ensemble du parcours menant, si toutes les étapes sont validées, au plein exercice. |
| EVC | Épreuves de vérification des connaissances | Concours ou examen national organisé par profession et spécialité. |
| PCC | Parcours de consolidation des compétences | Période hospitalière rémunérée et supervisée après la réussite aux EVC. |
| CNAE | Commission nationale d’autorisation d’exercice | Évalue le dossier et le PCC avant la décision de plein exercice. |
| AEP | Attestation permettant un exercice provisoire | Permet à certains non-lauréats des EVC de travailler temporairement sous supervision dans un établissement déterminé. |
| PACT | Praticien associé contractuel temporaire | Statut de recrutement du titulaire d’une AEP avant la réussite aux EVC. |
La phrase qui évite les confusions
L’AEP autorise un exercice provisoire et encadré avant les EVC. La PAE est le parcours qui mène au plein exercice après les EVC et le PCC. L’inscription à l’Ordre intervient à la fin, une fois l’autorisation définitive obtenue.
Première décision stratégique : dans quelle spécialité candidater ?
Les EVC ne constituent pas un concours général de médecine. Le candidat s’inscrit dans une profession et une spécialité précises. Le diplôme produit doit, en principe, lui permettre d’exercer cette spécialité dans son pays d’obtention. En France, la médecine générale est elle-même une spécialité.
Le CNG avertit aussi que les diplômes universitaires ou interuniversitaires français — DU, DIU ou ancien DIS — ainsi que les attestations de formation spécialisée ne transforment pas un diplôme algérien en diplôme européen et ne constituent pas, à eux seuls, le diplôme initial de spécialité exigé pour choisir une procédure.
L’assouplissement important de la session 2026
Depuis l’arrêté modifié le 21 juillet 2026, cinq spécialités sont ouvertes, pour la profession de médecin, aux titulaires d’un diplôme de docteur en médecine permettant le plein exercice dans le pays d’obtention :
- gériatrie ;
- médecine générale ;
- psychiatrie ;
- médecine interne polyvalente et immunologie clinique ;
- médecine d’urgence.
Cette règle répond notamment au cas des médecins généralistes dont le cursus d’origine n’est pas matérialisé par un diplôme distinct de spécialité. Elle est néanmoins liée à la réglementation en vigueur et aux spécialités ouvertes pour la session concernée. Il ne faut pas supposer qu’elle sera reconduite à l’identique en 2027.
Ne choisissez pas une spécialité parce qu’elle offre davantage de postes
Une admission dans une spécialité engage le PCC, l’évaluation et l’autorisation finale dans cette même spécialité. Vérifiez la concordance entre votre droit d’exercice en Algérie, votre expérience réelle, le programme français et les pièces que vous pouvez produire.
Quels documents préparer en Algérie ?
Le meilleur moment pour constituer le dossier est avant l’ouverture des inscriptions. La plateforme exige un dépôt complet, en une seule fois, au format PDF. Pour la session 2026, le CNG a précisé qu’aucune modification ni pièce complémentaire ne serait acceptée après l’enregistrement.
Le socle du dossier EVC
- pièce d’identité en cours de validité ;
- diplôme définitif de docteur en médecine permettant l’exercice en Algérie ;
- diplôme définitif de spécialité, lorsqu’il est requis pour l’inscription choisie ;
- justificatif de maîtrise du français, sauf dispense applicable ;
- pour la voie interne, attestation cosignée par le chef de service et le président de la commission médicale d’établissement, plus le justificatif d’éligibilité ;
- pour la liste B, preuve officielle du statut ouvrant droit à cette liste.
Un quitus ou un diplôme temporaire n’est pas considéré comme un diplôme définitif pour l’inscription aux EVC 2026. Si vous venez de terminer vos études, anticipez le délai de délivrance du document définitif auprès de votre université.
Comment prouver le niveau de français ?
L’arrêté en vigueur accepte notamment :
- un TCF ou TEF de niveau B2 minimum ;
- un DELF B2 minimum ou un DALF ;
- le baccalauréat français ou un diplôme français d’un niveau au moins équivalent ;
- une attestation nominative de l’université d’origine certifiant que l’intégralité du cursus médical ayant conduit au diplôme d’exercice a été suivie en français.
Les candidats de nationalité française sont dispensés de cette justification. Pour un candidat uniquement algérien, le moyen le plus robuste est de demander à sa faculté une attestation nominative conforme ou, à défaut, de produire l’un des tests ou diplômes admis. Le fait d’avoir travaillé quotidiennement en français ne remplace pas le document réglementaire.
Traduction des documents
Les pièces déjà rédigées en français n’ont pas à être retraduites. Toute pièce rédigée dans une autre langue doit suivre les exigences de la session : traduction par un traducteur agréé auprès des juridictions françaises ou habilité dans l’UE/EEE, ou traduction certifiée auprès des autorités consulaires françaises pour un candidat résidant dans un État tiers.
Conservez les scans couleur, les originaux, les relevés de formation et les attestations d’emploi. Ils pourront être utiles plus tard pour l’autorisation définitive. Notre dossier sur la légalisation des documents algériens en France aide à distinguer traduction, légalisation et apostille : ce sont trois formalités différentes, à ne pas commander automatiquement.
Les preuves à archiver pour la commission finale
Le dossier présenté à la commission d’autorisation d’exercice est plus riche que le dossier initial des EVC. Préservez dès maintenant :
- un CV détaillé, chronologique et sans période inexpliquée ;
- les attestations de fonctions avec dates, quotité de travail et spécialité ;
- les bilans d’activité, opératoires ou techniques adaptés à votre spécialité ;
- les preuves de formation continue ;
- une déclaration récente de l’autorité compétente attestant l’absence de sanction pour les fonctions exercées hors de France ;
- tous les rapports semestriels d’évaluation établis pendant le PCC.
Comment fonctionnent les EVC pour un médecin diplômé en Algérie ?
Les épreuves de vérification des connaissances constituent la première étape du parcours de droit commun. Elles sont organisées par le Centre national de gestion. L’inscription est gratuite, mais elle n’est ouverte que pendant une fenêtre annuelle limitée.
Voie externe ou voie interne ?
| Critère | Voie externe | Voie interne |
|---|---|---|
| Public | Tout titulaire du diplôme hors UE requis. | Candidat déjà autorisé provisoirement ou justifiant de l’expérience rémunérée en France prévue par les textes. |
| Épreuves 2026 | Deux épreuves rédactionnelles de deux heures : connaissances fondamentales et pratiques. | Une épreuve de connaissances fondamentales de deux heures sous forme de QCM. |
| Accès depuis l’Algérie | Oui. Le candidat résidant hors de France choisit une ARS au dépôt. | Non, sauf si les conditions d’activité ou d’autorisation en France sont déjà remplies. |
| Nombre de postes | Fixé par spécialité pour chaque session. | Fixé séparément par spécialité pour chaque session. |
En 2026, la voie interne est notamment ouverte au titulaire d’une AEP exerçant avec un contrat PACT, ou au praticien justifiant d’au moins deux ans d’activité rémunérée en équivalent temps plein en France au cours des trois années précédentes. Une inscription interne déclarée irrecevable peut être transférée vers la voie externe si le candidat en remplit les conditions et si un poste est ouvert.
Liste A ou liste B ?
Cette distinction ne doit pas être confondue avec les voies externe et interne. Dans le cas général, un médecin algérien relève de la liste A : il participe à un concours dont le nombre d’admis est plafonné. La liste B concerne des catégories protégées précises — réfugiés, apatrides, bénéficiaires de certaines protections et Français revenus à la demande des autorités — pour lesquelles le quota n’est pas opposable.
Nombre de places et niveau de sélection
La session 2026 a ouvert 1 003 postes de médecin par la voie externe, répartis entre treize spécialités. Il y avait notamment 35 postes en médecine générale, 110 en gériatrie, 198 en psychiatrie et 213 en médecine interne polyvalente et immunologie clinique. Ces chiffres ne mesurent pas le nombre de candidats : une note correcte ne garantit donc pas l’admission en liste A.
Une note inférieure ou égale à 6 sur 20 à une épreuve est éliminatoire. Depuis la session 2021, un candidat peut se présenter au maximum quatre fois aux EVC. Une simple inscription sans participation n’est pas comptabilisée comme présentation, même si elle reste visible dans l’historique du dossier.
Une méthode de préparation crédible
- Téléchargez le programme et la maquette du DES correspondant à la spécialité choisie.
- Travaillez les annales officielles disponibles sur le site du CNG, dans les conditions réelles de temps.
- Repérez les écarts entre les référentiels français et votre pratique : recommandations, prescriptions, organisation des soins, santé publique et législation professionnelle.
- Construisez un calendrier rétroactif de plusieurs mois, avec révisions, cas pratiques et examens blancs.
- Réservez le déplacement à Rungis seulement après validation de la candidature et réception de la convocation.
Source de référence
La page officielle Session EVC 2026 du CNG centralise le calendrier, les listes de spécialités, les postes ouverts, les pièces, le programme, les annales et les mises à jour. Une publication sur un forum ou un groupe social ne doit jamais remplacer cette page.
Après la réussite aux EVC : affectation, PCC et plein exercice
Réussir les EVC ne permet pas d’ouvrir immédiatement un cabinet. Le lauréat entre dans une phase rémunérée d’évaluation et de formation pratique. Il candidate auprès des établissements proposant les postes recensés, puis le CNG prononce l’affectation.
Le parcours de consolidation des compétences
Pour un médecin, la durée de référence du stage d’évaluation est de deux ans à temps plein. Le lauréat exerce dans la profession et la spécialité pour lesquelles il demande l’autorisation. Depuis la réforme de 2025, il s’inscrit également dans l’université correspondant à sa subdivision d’affectation afin de bénéficier d’un rattachement pédagogique.
Le PCC peut être individualisé selon l’expérience antérieure et les compétences à consolider. Après au moins six mois de stage, le responsable de la structure peut, sur rapport d’évaluation et après les avis requis, engager une demande anticipée d’autorisation. Ce mécanisme n’est ni automatique ni demandé unilatéralement par le candidat : la durée normale reste de deux ans tant qu’aucune procédure anticipée favorable n’aboutit.
Pendant le PCC, le lauréat a le statut de praticien associé. Il exerce par délégation et sous la responsabilité d’un médecin de plein exercice. Il peut participer aux soins, à la permanence et aux gardes dans le cadre prévu, mais il ne peut pas effectuer des remplacements comme un médecin pleinement inscrit.
La demande devant la commission nationale
Le CNG indique que le dossier peut être déposé deux mois avant le terme du PCC. Il comprend notamment les diplômes, le CV, la notification de réussite aux EVC, les attestations de fonctions, les rapports d’évaluation, les preuves d’expérience et, pour l’exercice antérieur hors de France, une attestation récente d’absence de sanction.
La commission nationale peut rendre un avis favorable, demander des mesures complémentaires ou émettre un avis défavorable. Le praticien doit rester sur son poste d’affectation tant qu’une décision ministérielle n’a pas été prise. Le CNG avertit que l’instruction demande plusieurs semaines et peut exiger une actualisation du dossier.
L’inscription à l’Ordre, dernière étape obligatoire
Une fois l’autorisation de plein exercice délivrée, le médecin dépose sa demande auprès du conseil départemental de l’Ordre du lieu où il souhaite établir sa résidence professionnelle. L’Ordre contrôle notamment l’autorisation, l’identité, les diplômes, la moralité, la compétence linguistique et les conditions d’exercice.
Le Conseil national de l’Ordre rappelle qu’un médecin à diplôme hors UE ne bénéficiant pas d’une reconnaissance automatique doit obtenir l’autorisation ministérielle avant son inscription. C’est l’inscription au tableau, après cette autorisation, qui permet le plein exercice dans le cadre déclaré.
Peut-on travailler en France avant de réussir les EVC ?
Oui, mais uniquement dans un cadre légal précis. L’attestation permettant un exercice provisoire s’adresse aux médecins à diplôme hors UE qui n’ont pas encore validé les EVC et qu’un établissement souhaite recruter. Elle a été mise en œuvre pour sécuriser un exercice hospitalier encadré, pas pour contourner le concours.
Conditions principales de l’AEP
- détenir un diplôme permettant l’exercice de la médecine et, le cas échéant, de la spécialité dans le pays d’obtention ;
- justifier d’au moins trois ans d’expérience professionnelle à temps plein, en France ou à l’étranger, dont au moins un an au cours des trois années précédant la demande ;
- prouver un niveau suffisant de français ;
- avoir un établissement d’accueil capable d’assurer l’encadrement et prêt à employer le candidat ;
- s’engager à se présenter aux EVC avant l’expiration de l’autorisation.
Certaines périodes exercées comme étudiant de troisième cycle ou à un niveau équivalent peuvent être prises en compte. L’expérience ne garantit cependant pas la délivrance : la commission examine les qualifications, les compétences, l’activité antérieure et la qualité de la supervision proposée par l’établissement.
Qui dépose la demande ?
Le médecin ne dépose pas seul son AEP. L’établissement qui souhaite le recruter transmet la demande sur la plateforme dédiée pendant une période d’ouverture. Selon la spécialité, le dossier est instruit à l’échelle régionale ou nationale. Le silence de l’autorité à l’issue du délai réglementaire peut valoir rejet : l’existence d’un besoin hospitalier n’emporte donc pas autorisation automatique.
Durée, établissement et renouvellement
L’AEP est délivrée pour une durée maximale de treize mois et peut être renouvelée une seule fois, dans les conditions prévues, sans dépasser vingt-six mois d’exercice cumulé sous ce dispositif. Elle mentionne la profession, la spécialité, l’établissement autorisé et sa période de validité.
Un changement d’établissement exige une nouvelle instruction. Le titulaire est recruté comme praticien associé contractuel temporaire et exerce sous la responsabilité d’un praticien de plein exercice qualifié dans la même spécialité. L’échec aux EVC ou un motif impérieux ayant empêché de s’y présenter peut ouvrir une demande de renouvellement, sous réserve d’un nouvel engagement à la session suivante.
AEP ne signifie pas équivalence
L’AEP permet de travailler dans un cadre hospitalier déterminé. Elle n’autorise ni l’installation libérale, ni les remplacements autonomes, ni l’inscription définitive à l’Ordre. Son intérêt majeur est d’exercer légalement sous supervision et, depuis 2026, de pouvoir accéder à la voie interne des EVC si toutes les conditions sont réunies.
Les périodes nationales et les spécialités relevant du CNG sont publiées sur la page officielle Obtenir une attestation d’exercice provisoire. Pour les autres spécialités médicales, consultez aussi l’ARS de l’établissement d’accueil.
Autorisation médicale, visa et droit au travail : trois dossiers distincts
Une réussite aux EVC, une affectation ou une AEP ne dispense pas un ressortissant algérien des formalités d’entrée, de séjour et de travail. Inversement, un titre de séjour autorisant le travail ne donne pas le droit d’exercer une profession médicale sans l’autorisation sanitaire correspondante.
| Dossier | Question traitée | Interlocuteur principal |
|---|---|---|
| Exercice médical | Sous quel statut et dans quelle spécialité pouvez-vous soigner ? | CNG, ARS, commission et Ordre selon l’étape. |
| Autorisation de travail | Votre employeur peut-il légalement vous recruter ? | Employeur et administration chargée de la main-d’œuvre étrangère. |
| Visa et séjour | Pouvez-vous entrer et résider en France pour ce contrat ? | Consulat, France-Visas et préfecture. |
Les ressortissants algériens sont régis par l’accord franco-algérien de 1968 pour une grande partie du séjour professionnel. Le rapport sénatorial de juillet 2026 précise que la carte « Talent – profession médicale et de la pharmacie » n’est pas accessible aux Algériens. Selon la durée et la nature du contrat, le dossier s’oriente généralement vers un certificat de résidence portant la mention appropriée, avec une autorisation de travail lorsque celle-ci est requise.
Avant de quitter l’Algérie, demandez à la direction des affaires médicales de l’hôpital français de confirmer par écrit :
- le statut exact de recrutement ;
- la durée, la quotité et la rémunération du contrat ;
- la décision d’affectation ou l’AEP sur laquelle repose le recrutement ;
- qui dépose la demande d’autorisation de travail ;
- le type de visa et de certificat de résidence à solliciter.
Pour la partie migratoire, consultez nos guides sur l’autorisation de travail d’un Algérien en France, le visa de long séjour depuis l’Algérie et le certificat de résidence algérien. Ces démarches doivent être coordonnées avec l’établissement : ne demandez pas un visa de visiteur pour occuper un poste hospitalier.
Ne démissionnez pas sur une promesse orale
Une lettre d’intérêt d’un chef de service ne vaut ni AEP, ni affectation du CNG, ni autorisation de travail, ni visa. Attendez les décisions écrites, le contrat validé et les instructions de séjour avant d’organiser un départ définitif.
Quel statut et quel salaire pendant le parcours PADHUE ?
Le mot « médecin » ne suffit pas à déterminer la rémunération. Avant le plein exercice, le salaire dépend du statut administratif, de la quotité de travail, des gardes, des indemnités et de l’établissement. Il faut comparer les montants bruts contractuels, pas un témoignage en salaire net publié sur les réseaux sociaux.
| Situation | Statut | Base brute annuelle officielle citée en 2026 | Limite |
|---|---|---|---|
| AEP avant EVC | PACT | 31 204,37 € pour dix demi-journées hebdomadaires | Contrat temporaire, exercice supervisé, établissement désigné. |
| PCC après EVC | Praticien associé | 36 624,45 € au 1er échelon ; 41 386,48 € au 2e | Exercice supervisé jusqu’à l’autorisation définitive. |
Ces bases, reprises dans le rapport du Sénat publié en juillet 2026, sont exprimées en brut annuel et hors gardes ou indemnités. Elles ne permettent pas de déduire un net universel : cotisations, prélèvement à la source, situation familiale, logement, repas et activité additionnelle modifient le montant réellement reçu.
Demandez un projet de contrat et une simulation de paie à l’établissement. Vérifiez aussi le coût du logement autour du lieu d’affectation : un poste plus éloigné peut proposer un hébergement ou une aide matérielle qui change fortement le budget réel.
Combien de temps et combien coûte la procédure ?
Il n’existe pas de délai unique. Pour un candidat extérieur à la France, il faut additionner la préparation, l’attente de la session, les résultats, la recherche et le choix d’un poste, le PCC, la commission, la décision puis l’inscription à l’Ordre.
| Phase | Ordre de grandeur prudent | Risque de retard |
|---|---|---|
| Préparation et EVC | Souvent un cycle annuel complet. | Une inscription manquée peut reporter la candidature à la session suivante. |
| Affectation | Après les résultats, selon le calendrier national de choix. | Absence de poste obtenu ou démarches de visa tardives. |
| PCC médecin | Deux ans à temps plein en référence. | Stage complémentaire, interruption ou évaluation à compléter. |
| Commission et Ordre | Plusieurs semaines à plusieurs mois selon la complétude et le calendrier. | Commission espacée, demande d’actualisation ou pièce étrangère contestée. |
Un projet de trois ans ou davantage entre la préparation des EVC et le plein exercice est donc réaliste dans de nombreux cas. Une demande anticipée pendant le PCC peut raccourcir la phase pratique, mais elle ne doit pas être intégrée comme un droit acquis dans votre calendrier personnel.
Les coûts à budgéter
- tests ou diplôme de français si nécessaire ;
- traductions certifiées et copies conformes exigées ;
- préparation personnelle ou formation privée facultative ;
- déplacement, hébergement et repas pour l’épreuve à Rungis ;
- visa, installation, dépôt de garantie et premier logement ;
- cotisations et assurances liées à l’exercice lorsque requises.
L’inscription aux EVC est gratuite. Méfiez-vous de toute personne qui vend une « place », une équivalence garantie ou une autorisation accélérée. Un organisme privé peut proposer une préparation pédagogique ; il ne peut ni inscrire un candidat hors délai, ni influencer un jury, ni délivrer l’autorisation publique.
Quatre situations concrètes de médecins diplômés en Algérie
1. Médecin généraliste récemment diplômé en Algérie
Il prépare son diplôme définitif, une attestation universitaire confirmant que tout son cursus médical a été suivi en français et son dossier d’identité. S’il n’a jamais travaillé légalement comme médecin en France, il vise la voie externe. Pour 2026, la médecine générale est ouverte au titulaire du diplôme de docteur en médecine permettant le plein exercice dans le pays d’obtention. Il doit cependant vérifier la règle de la prochaine session avant de déposer.
2. Spécialiste expérimenté en Algérie contacté par un hôpital français
Il demande une offre écrite et transmet à l’établissement ses diplômes, ses attestations d’expérience détaillées et son justificatif de français. S’il justifie trois ans à temps plein, dont un an récent, l’hôpital peut étudier une demande d’AEP. Le médecin ne quitte pas son poste algérien tant que l’autorisation, le contrat, le droit au travail et le visa ne sont pas sécurisés.
3. Franco-Algérien né en France mais diplômé en Algérie
Il n’a pas de formalité de visa ou d’autorisation de travail s’il est français. Il reste néanmoins soumis au parcours correspondant à son diplôme hors UE. Sa nationalité française le dispense de la preuve linguistique prévue par l’arrêté, mais pas des EVC, du PCC, de la commission ni de l’inscription à l’Ordre.
4. Médecin déjà recruté en France avec une AEP
Il exerce comme PACT sous supervision et s’inscrit aux EVC pendant la fenêtre réglementaire. Son AEP et son contrat en cours peuvent lui ouvrir la voie interne. Il archive ses évaluations, vérifie la date de fin de l’attestation et anticipe toute demande de renouvellement. S’il réussit, il entre ensuite dans le PCC comme praticien associé : l’AEP n’est pas convertie directement en autorisation définitive.
Les erreurs qui peuvent faire perdre une année
- Payer une attestation ENIC-NARIC en pensant obtenir le droit d’exercer. La comparabilité n’est pas l’autorisation médicale.
- Choisir la procédure selon son passeport plutôt que selon ses diplômes. Un Français diplômé en Algérie reste concerné par le régime hors UE.
- Confondre voie interne et liste B. La première dépend de l’exercice antérieur en France ; la seconde d’un statut de protection déterminé.
- Déposer un quitus ou un diplôme provisoire. Pour la session 2026, le CNG exige un diplôme définitif.
- Supposer que le français parlé suffit. Préparez l’attestation universitaire nominative ou le justificatif B2 admis.
- Faire plusieurs inscriptions. Les candidatures multiples, y compris auprès de plusieurs ARS, entraînent le rejet.
- Choisir une spécialité qui ne correspond pas aux titres ou à l’exercice réel. La commission contrôle la cohérence de tout le parcours.
- Prendre l’AEP pour une autorisation nationale. Elle est temporaire, supervisée et attachée à un établissement.
- Négliger l’autorisation de travail et le séjour. Le droit d’exercer et le droit de résider sont deux contrôles différents.
- Jeter les anciennes attestations d’emploi. La commission finale demandera des preuves précises d’expérience, d’activité et d’absence de sanction.
Checklist du médecin en Algérie avant toute candidature
- ☐ Identifier le pays de délivrance du diplôme de base et du diplôme de spécialité.
- ☐ Vérifier que chaque diplôme est définitif et permet l’exercice en Algérie.
- ☐ Choisir la spécialité EVC cohérente avec les titres et l’expérience.
- ☐ Obtenir une attestation nominative de cursus intégralement suivi en français ou préparer un justificatif B2 recevable.
- ☐ Faire traduire uniquement les pièces qui ne sont pas en français, selon les règles de la session.
- ☐ Numériser des PDF lisibles et vérifier leur ouverture avant le dépôt.
- ☐ Collecter attestations de fonctions, quotités, bilans d’activité et formations continues.
- ☐ Consulter le calendrier officiel du CNG au moins une fois par semaine pendant la période attendue.
- ☐ Préparer le budget de l’épreuve, du visa et des premiers mois en France.
- ☐ Pour une AEP, obtenir d’abord un établissement réellement prêt à déposer et à encadrer le dossier.
- ☐ Ne démissionner et ne déménager qu’après réception des décisions et documents écrits nécessaires.
Questions fréquentes sur l’exercice en France avec un diplôme algérien
Existe-t-il une équivalence automatique entre le diplôme algérien et le diplôme français de médecin ?
Non. Le diplôme algérien permet d’entrer dans une procédure d’autorisation, mais il ne donne pas automatiquement le plein exercice en France. L’attestation ENIC-NARIC ne remplace pas cette procédure.
Un médecin algérien doit-il obligatoirement passer les EVC ?
Dans le parcours de droit commun d’un titulaire de diplôme algérien, oui. L’AEP peut permettre un exercice provisoire avant la réussite, mais elle oblige le praticien à s’engager à passer les EVC et ne conduit pas directement au plein exercice.
Peut-on s’inscrire aux EVC depuis l’Algérie ?
Oui. Le candidat résidant hors de France dépose son dossier en ligne pendant la période officielle et choisit une Agence régionale de santé. Il devra ensuite se rendre au centre d’examen indiqué sur sa convocation.
Combien coûte l’inscription aux EVC ?
L’inscription est gratuite. Le candidat doit cependant financer ses justificatifs éventuels de langue, traductions, préparation, transport et hébergement pour l’examen.
Combien de fois peut-on passer les EVC ?
Depuis la session 2021, le nombre maximal est de quatre présentations. Une inscription sans participation aux épreuves n’est pas comptabilisée comme une présentation.
Un médecin franco-algérien diplômé en Algérie évite-t-il les EVC ?
Non, pas du seul fait de sa nationalité française. Le régime dépend du pays de délivrance du diplôme. La nationalité française dispense toutefois du justificatif linguistique prévu par l’arrêté.
Un cursus de médecine suivi en français en Algérie suffit-il pour la langue ?
Il peut suffire si l’établissement d’origine délivre une attestation nominative certifiant que l’intégralité du cursus conduisant au diplôme d’exercice a été accomplie en français. À défaut, préparez un TCF, TEF ou DELF de niveau B2 minimum, ou un autre document admis.
Un médecin généraliste algérien sans diplôme distinct de spécialité peut-il candidater ?
Pour la session 2026, la médecine générale fait partie des cinq spécialités ouvertes aux titulaires d’un diplôme de docteur en médecine permettant le plein exercice dans le pays d’obtention. Cette ouverture doit être revérifiée pour chaque nouvelle session.
Peut-on ouvrir un cabinet avec une AEP ?
Non. L’AEP autorise un exercice temporaire, supervisé et lié à l’établissement mentionné. L’installation libérale suppose l’autorisation de plein exercice et l’inscription à l’Ordre, ainsi que les formalités propres au cabinet.
Un hôpital peut-il demander une AEP pour un médecin encore en Algérie ?
Le dispositif prend en compte l’expérience acquise en France ou à l’étranger et la demande est déposée par l’établissement recruteur. Une décision favorable ne règle toutefois pas, à elle seule, l’autorisation de travail, le visa et le certificat de résidence.
Le PCC dure-t-il toujours deux ans ?
Deux ans constituent la durée de référence pour les médecins. Depuis la réforme de 2025, une saisine anticipée peut être envisagée après au moins six mois sur la base d’évaluations et d’avis favorables. Ce raccourcissement n’est pas automatique.
Qui contacter en priorité ?
Pour les EVC, la procédure et la commission finale : le CNG. Pour une AEP : l’établissement recruteur et l’ARS ou le CNG selon la spécialité. Pour le séjour : l’employeur, France-Visas et la préfecture. Pour l’inscription finale : le conseil départemental de l’Ordre des médecins.
Sources officielles et vérification
Ce guide a été contrôlé à partir des textes et pages institutionnelles disponibles au 30 juillet 2026. Les calendriers, spécialités et pièces exigées peuvent changer d’une session à l’autre.
- Centre national de gestion — session EVC 2026 : calendrier, voies, pièces, postes, épreuves et annales.
- CNG — commission d’autorisation d’exercice : étapes, PCC et dossier final.
- CNG — attestation d’exercice provisoire : fenêtres de dépôt et statut PACT.
- Code de la santé publique, article L. 4111-2 : fondement de l’autorisation d’exercice et limite de quatre présentations.
- Arrêté du 27 octobre 2014 consolidé : preuves de français et spécialités ouvertes sans diplôme distinct de spécialité en 2026.
- Arrêté d’ouverture des EVC 2026 : conditions, épreuves, calendrier et postes.
- Conseil national de l’Ordre des médecins — inscription au tableau.
- France Éducation international — ENIC-NARIC : portée et limites de l’attestation de comparabilité.
- Sénat — rapport PADHUE de juillet 2026 : statuts, rémunérations, séjour et fonctionnement pratique du parcours.
Information générale : cet article ne remplace ni l’examen individuel du dossier par le CNG ou l’ARS, ni les instructions de l’établissement recruteur, du consulat, de la préfecture ou de l’Ordre. Vérifiez les textes et calendriers en vigueur au moment de votre candidature.
